Gik sms-amok: Millionregning
Vand-vittig historie. To svenske vandpumper sendte omkring to millioner sms'er på en måned. Så kom regningen.
Phong Thanh / Pexels
Der findes mennesker, som sender mange sms'er. Teenagere, forelskede par og folk, der aldrig har opdaget, at man også kan ringe.
Men de kommer næppe i nærheden af to vandpumper i den svenske by Mariefred.
De to moderne vandpumper præsterede nemlig at sende omkring to millioner sms'er på bare en måned. Det svarer til næsten én besked i sekundet. Døgnet rundt. Uden kaffepauser, ferie eller behov for søvn.
Og det blev en særdeles dyr fornøjelse.
Da teleselskabet Telenor gjorde regningen op, lød den på 1,4 millioner svenske kroner – svarende til cirka 955.000 danske kroner.
Fri sms - næsten
Pumperne tilhører Slottsbrinkens sjövattenförening, der sørger for søvand til omkring 100 husstande ved Mälaren.
Pumperne kommunikerer via sms. Normalt er der blot tale om et mindre antal beskeder om dagen, eksempelvis når en pumpe skal starte eller stoppe.
Men efter et skift af teleoperatør og teknisk udstyr gik noget helt galt.
I stedet for nogle få beskeder begyndte systemet at sende sms'er i et tempo, der ville gøre selv den mest ihærdige mobilbruger misundelig.
Foreningen havde et abonnement med frie sms'er. Men som så ofte i televerdenen var ordet 'frie' ikke helt så frit, som det lød.
Grænsen gik ved 15.000 sms'er om måneden. Derefter kostede hver ekstra besked penge.
Og med omkring to millioner beskeder blev det hurtigt til rigtig mange penge.
Ti flyttekasser
Som om millionregningen ikke var overvældende nok, fulgte endnu en overraskelse.
Telenor sendte en specifikation over de mange beskeder.
Det krævede omkring 32.000 sider papir, fordelt på ti flyttekasser.
Altså ikke bare en telefonregning, men nærmest et mindre bibliotek over, hvor flittigt to vandpumper havde kommunikeret.
For den lille forening var situationen dog alt andet end morsom.
Regningen var så stor, at foreningen ifølge formanden Ludvig af Klinteberg risikerede konkurs.
Så kom redningen
Heldigvis fik historien en lykkelig slutning.
Efter dialog med Telenor blev den enorme regning trukket tilbage.
Foreningen slap dermed for at betale millionbeløbet, og konkursfaren drev over.
Tilbage står historien om to vandpumper, der på en enkelt måned fik sendt flere sms'er, end de fleste mennesker når i et helt liv.
Og om en telefonregning, der heldigvis endte med at koste langt mindre end det papir, den var skrevet på.
Gik sms-amok: Millionregning
Vand-vittig historie. To svenske vandpumper sendte omkring to millioner sms'er på en måned. Så kom regningen.
Phong Thanh / Pexels
Der findes mennesker, som sender mange sms'er. Teenagere, forelskede par og folk, der aldrig har opdaget, at man også kan ringe.
Men de kommer næppe i nærheden af to vandpumper i den svenske by Mariefred.
De to moderne vandpumper præsterede nemlig at sende omkring to millioner sms'er på bare en måned. Det svarer til næsten én besked i sekundet. Døgnet rundt. Uden kaffepauser, ferie eller behov for søvn.
Og det blev en særdeles dyr fornøjelse.
Da teleselskabet Telenor gjorde regningen op, lød den på 1,4 millioner svenske kroner – svarende til cirka 955.000 danske kroner.
Fri sms - næsten
Pumperne tilhører Slottsbrinkens sjövattenförening, der sørger for søvand til omkring 100 husstande ved Mälaren.
Pumperne kommunikerer via sms. Normalt er der blot tale om et mindre antal beskeder om dagen, eksempelvis når en pumpe skal starte eller stoppe.
Men efter et skift af teleoperatør og teknisk udstyr gik noget helt galt.
I stedet for nogle få beskeder begyndte systemet at sende sms'er i et tempo, der ville gøre selv den mest ihærdige mobilbruger misundelig.
Foreningen havde et abonnement med frie sms'er. Men som så ofte i televerdenen var ordet 'frie' ikke helt så frit, som det lød.
Grænsen gik ved 15.000 sms'er om måneden. Derefter kostede hver ekstra besked penge.
Og med omkring to millioner beskeder blev det hurtigt til rigtig mange penge.
Ti flyttekasser
Som om millionregningen ikke var overvældende nok, fulgte endnu en overraskelse.
Telenor sendte en specifikation over de mange beskeder.
Det krævede omkring 32.000 sider papir, fordelt på ti flyttekasser.
Altså ikke bare en telefonregning, men nærmest et mindre bibliotek over, hvor flittigt to vandpumper havde kommunikeret.
For den lille forening var situationen dog alt andet end morsom.
Regningen var så stor, at foreningen ifølge formanden Ludvig af Klinteberg risikerede konkurs.
Så kom redningen
Heldigvis fik historien en lykkelig slutning.
Efter dialog med Telenor blev den enorme regning trukket tilbage.
Foreningen slap dermed for at betale millionbeløbet, og konkursfaren drev over.
Tilbage står historien om to vandpumper, der på en enkelt måned fik sendt flere sms'er, end de fleste mennesker når i et helt liv.
Og om en telefonregning, der heldigvis endte med at koste langt mindre end det papir, den var skrevet på.