Iran udlægger Trumps valgnederlag som en "sejr i krigen"
Iran jubler over Trumps nederlag ved det amerikanske midtvejsvalg. Men bag triumfen gemmer sig en bekymring: Vil en svækket amerikansk præsident søge hævn med nye angreb?
Atta Kenare / AFP / Ritzau Scanpix
Hvad sker der?
- Iranske ledere kalder republikanernes valgnederlag en konsekvens af krigen mod Iran.
- Regeringsnære iranske medier fremstiller resultatet som et nederlag for Trumps udenrigspolitik.
- Andre iranske medier advarer om risikoen for nye amerikanske angreb.
Donald Trump tabte midtvejsvalget i USA i sidste uge. Men i Teheran mener magthaverne, at det i høj grad er Iran, der har vundet.
Efter republikanernes nederlag ved midtvejsvalget den 3. november har iranske politikere og medier konkurreret om at udlægge resultatet som en konsekvens af den amerikanske krig mod Iran.
"Amerikanerne sagde nej til krig, og vi støtter det budskab," skriver Irans parlamentsformand, Mohammad Bagher Ghalibaf, på X.
Han mener, at både krigsmodstand og stigende leveomkostninger har fået amerikanerne til at vende Trump ryggen.
Endnu mere markant er reaktionen fra Mohsen Rezaei, der står i spidsen for Irans øverste nationale sikkerhedsråd.
"Det iranske folk har påført Trump et strategisk nederlag på slagmarken og i Hormuzområdet – og et politisk nederlag i Washington," lyder det i en erklæring gengivet af Mashregh News.
Iranske medier jubler
Den konservative iranske nyhedstjeneste Tasnim, der har tætte forbindelser til Revolutionsgarden, skriver ligefrem i en overskrift:
"Trump tabte også til Iran i Senatet – og tabte stort." Mediet betegner resultatet som endnu et tegn på Irans succes i krigen, selv om det samtidig understreger, at Iran ikke bør forvente en venligere amerikansk politik fra Demokraterne.
Trump har selv erkendt, at krigen mod Iran var en del af forklaringen på republikanernes nederlag. Men han fastholder, at beslutningen om at angribe Iran var rigtig.
Frygter nye angreb
Men bag de iranske sejrserklæringer lurer en usikker stemning. Det iranske medie Nour News stiller i en analyse spørgsmålet, om valgnederlaget ligefrem kan få Trump til at genoptage omfattende militære angreb.
Mediet beskriver tre mulige udviklinger: nye forhandlinger, fortsat militært pres eller en optrapning af krigen. Særligt den sidste mulighed vækker bekymring. Trump kan ifølge analysen forsøge at genvinde det politiske initiativ gennem en større militær operation.
Samtidig skriver det uafhængige, London-baserede iranske medie Iran International, at der er opstået uenighed i Teheran om vejen frem. Nogle reformorienterede aviser ønsker at udnytte Trumps svækkelse til at forhandle en aftale, der kan lette presset på Irans økonomi. Mere hårdkogte medier argumenterer for at fastholde presset på USA gennem kontrollen over Hormuzstrædet.
Irans øverste leder, Mojtaba Khamenei, advarer samtidig mod at tro, at Demokraternes sejr vil ændre USA's grundlæggende holdning til Iran.
Dermed står Teheran med et dilemma: Det amerikanske valgnederlag kan give Iran en stærkere forhandlingsposition, men ingen ved endnu, hvordan Trump vil reagere.
Iran udlægger Trumps valgnederlag som en "sejr i krigen"
Iran jubler over Trumps nederlag ved det amerikanske midtvejsvalg. Men bag triumfen gemmer sig en bekymring: Vil en svækket amerikansk præsident søge hævn med nye angreb?
Atta Kenare / AFP / Ritzau Scanpix
Hvad sker der?
- Iranske ledere kalder republikanernes valgnederlag en konsekvens af krigen mod Iran.
- Regeringsnære iranske medier fremstiller resultatet som et nederlag for Trumps udenrigspolitik.
- Andre iranske medier advarer om risikoen for nye amerikanske angreb.
Donald Trump tabte midtvejsvalget i USA i sidste uge. Men i Teheran mener magthaverne, at det i høj grad er Iran, der har vundet.
Efter republikanernes nederlag ved midtvejsvalget den 3. november har iranske politikere og medier konkurreret om at udlægge resultatet som en konsekvens af den amerikanske krig mod Iran.
"Amerikanerne sagde nej til krig, og vi støtter det budskab," skriver Irans parlamentsformand, Mohammad Bagher Ghalibaf, på X.
Han mener, at både krigsmodstand og stigende leveomkostninger har fået amerikanerne til at vende Trump ryggen.
Endnu mere markant er reaktionen fra Mohsen Rezaei, der står i spidsen for Irans øverste nationale sikkerhedsråd.
"Det iranske folk har påført Trump et strategisk nederlag på slagmarken og i Hormuzområdet – og et politisk nederlag i Washington," lyder det i en erklæring gengivet af Mashregh News.
Iranske medier jubler
Den konservative iranske nyhedstjeneste Tasnim, der har tætte forbindelser til Revolutionsgarden, skriver ligefrem i en overskrift:
"Trump tabte også til Iran i Senatet – og tabte stort." Mediet betegner resultatet som endnu et tegn på Irans succes i krigen, selv om det samtidig understreger, at Iran ikke bør forvente en venligere amerikansk politik fra Demokraterne.
Trump har selv erkendt, at krigen mod Iran var en del af forklaringen på republikanernes nederlag. Men han fastholder, at beslutningen om at angribe Iran var rigtig.
Frygter nye angreb
Men bag de iranske sejrserklæringer lurer en usikker stemning. Det iranske medie Nour News stiller i en analyse spørgsmålet, om valgnederlaget ligefrem kan få Trump til at genoptage omfattende militære angreb.
Mediet beskriver tre mulige udviklinger: nye forhandlinger, fortsat militært pres eller en optrapning af krigen. Særligt den sidste mulighed vækker bekymring. Trump kan ifølge analysen forsøge at genvinde det politiske initiativ gennem en større militær operation.
Samtidig skriver det uafhængige, London-baserede iranske medie Iran International, at der er opstået uenighed i Teheran om vejen frem. Nogle reformorienterede aviser ønsker at udnytte Trumps svækkelse til at forhandle en aftale, der kan lette presset på Irans økonomi. Mere hårdkogte medier argumenterer for at fastholde presset på USA gennem kontrollen over Hormuzstrædet.
Irans øverste leder, Mojtaba Khamenei, advarer samtidig mod at tro, at Demokraternes sejr vil ændre USA's grundlæggende holdning til Iran.
Dermed står Teheran med et dilemma: Det amerikanske valgnederlag kan give Iran en stærkere forhandlingsposition, men ingen ved endnu, hvordan Trump vil reagere.