Russisk fiskerimilliardær sagsøger lille norsk medie
Vitaly Orlov, en russisk milliardær, rasler med sablen over for lille redaktion. Han kræver erstatning efter fem kritiske historier fra The Barents Observer.
KATRIN BOLOVTSOVA / Pexels
Hvad sker der?
- Russeren Vitaly Orlov sagsøger The Barents Observer for æreskrænkelse i High Court i London.
- Sagen omhandler fem artikler om EU-sanktionerne mod hans selskab Norebo JSC.
- Redaktionen i Kirkenes har seks ansatte
- Ifølge Norebo er London valgt, fordi mediet udgiver på engelsk.
I den lille norske by Kirkenes bor der omkring 7.000 mennesker. Her holder et non-profit-medie til med bare seks ansatte. Nu skal de seks ansatte forsvare sig i High Court i London. Det skriver mediet OCCRP, som står for Organized Crime and Corruption Reporting Project
Den russiske milliardær Vitaly Orlov har nemlig sagsøgt The Barents Observer for æreskrænkelse. Han mener, at mediet har skadet hans omdømme. Sagen handler om, hvordan mediet har dækket EU's sanktioner mod hans fiskeriselskab Norebo JSC.
Skrev fem artikler
Fem artikler er grundlaget for søgsmålet. Dem bragte mediet mellem maj 2025 og januar i år. Ifølge Orlov har de påført hans omdømme "alvorlig skade", og han kræver erstatning. Artiklerne handlede om EU-sanktionerne mod Norebo. Men de indeholdt også oplysninger om Orlov selv.
Selv er han ikke ramt af sanktionerne. EU's sanktionsdokument nævner ham ikke. Til gengæld står der, at Norebos fartøjer har udvist "bevægelsesmønstre, der stemmer overens med skadelige formål".
Sanktionsdokumentet kæder de mønstre sammen med en overvågningskampagne, som den russiske stat står bag. Her bruges civile fisketrawlere til at udspionere civil og militær infrastruktur i Nordsøen og Østersøen.
Orlov har advokater fra det London-baserede firma Devonshires i ryggen. De forklarer, hvorfor sagen skal køre i Storbritannien. I stævningen skriver de, at mediets hjemmeside blev besøgt 190.000 gange fra Storbritannien i 2025. Det tal kommer fra et webanalysefirma.
Til gengæld er briterne en lille del af publikum. Kun 5 procent af mediets læsere kommer fra Storbritannien. Det står i et brev, som The Barents Observer har sendt til retten, oplyser OCCRP.
"Så går vi konkurs"
Det bliver dyrt for den lille redaktion. Ansvarshavende redaktør Thomas Nilsen siger til NRK, som er OCCRP's norske partner, at mediet ikke har råd til at forsvare sig.
"Vi har ikke engang penge til flybilletter for at komme i retten," siger Thomas Nilsen til NRK.
Han tilføjer, at hvis Orlov bliver tilkendt sagsomkostninger, "går The Barents Observer konkurs".
Mediet peger også på, at det hører hjemme i Norge. Og Norebo fører allerede en sag mod den norske stat. Den handler om Norges forbud mod selskabets fartøjer i norsk territorialfarvand og i norske havne.
Norebo afviser kritikken. Selskabet forklarer selv valget af London med, at The Barents Observer udgiver på engelsk. Det skriver Norebo i en udtalelse til OCCRP.
Ifølge stævningen har Norebo anfægtet EU's sanktioner. Selskabet har indledt en sag ved EU's Ret i Luxembourg.
Russisk fiskerimilliardær sagsøger lille norsk medie
Vitaly Orlov, en russisk milliardær, rasler med sablen over for lille redaktion. Han kræver erstatning efter fem kritiske historier fra The Barents Observer.
KATRIN BOLOVTSOVA / Pexels
Hvad sker der?
- Russeren Vitaly Orlov sagsøger The Barents Observer for æreskrænkelse i High Court i London.
- Sagen omhandler fem artikler om EU-sanktionerne mod hans selskab Norebo JSC.
- Redaktionen i Kirkenes har seks ansatte
- Ifølge Norebo er London valgt, fordi mediet udgiver på engelsk.
I den lille norske by Kirkenes bor der omkring 7.000 mennesker. Her holder et non-profit-medie til med bare seks ansatte. Nu skal de seks ansatte forsvare sig i High Court i London. Det skriver mediet OCCRP, som står for Organized Crime and Corruption Reporting Project
Den russiske milliardær Vitaly Orlov har nemlig sagsøgt The Barents Observer for æreskrænkelse. Han mener, at mediet har skadet hans omdømme. Sagen handler om, hvordan mediet har dækket EU's sanktioner mod hans fiskeriselskab Norebo JSC.
Skrev fem artikler
Fem artikler er grundlaget for søgsmålet. Dem bragte mediet mellem maj 2025 og januar i år. Ifølge Orlov har de påført hans omdømme "alvorlig skade", og han kræver erstatning. Artiklerne handlede om EU-sanktionerne mod Norebo. Men de indeholdt også oplysninger om Orlov selv.
Selv er han ikke ramt af sanktionerne. EU's sanktionsdokument nævner ham ikke. Til gengæld står der, at Norebos fartøjer har udvist "bevægelsesmønstre, der stemmer overens med skadelige formål".
Sanktionsdokumentet kæder de mønstre sammen med en overvågningskampagne, som den russiske stat står bag. Her bruges civile fisketrawlere til at udspionere civil og militær infrastruktur i Nordsøen og Østersøen.
Orlov har advokater fra det London-baserede firma Devonshires i ryggen. De forklarer, hvorfor sagen skal køre i Storbritannien. I stævningen skriver de, at mediets hjemmeside blev besøgt 190.000 gange fra Storbritannien i 2025. Det tal kommer fra et webanalysefirma.
Til gengæld er briterne en lille del af publikum. Kun 5 procent af mediets læsere kommer fra Storbritannien. Det står i et brev, som The Barents Observer har sendt til retten, oplyser OCCRP.
"Så går vi konkurs"
Det bliver dyrt for den lille redaktion. Ansvarshavende redaktør Thomas Nilsen siger til NRK, som er OCCRP's norske partner, at mediet ikke har råd til at forsvare sig.
"Vi har ikke engang penge til flybilletter for at komme i retten," siger Thomas Nilsen til NRK.
Han tilføjer, at hvis Orlov bliver tilkendt sagsomkostninger, "går The Barents Observer konkurs".
Mediet peger også på, at det hører hjemme i Norge. Og Norebo fører allerede en sag mod den norske stat. Den handler om Norges forbud mod selskabets fartøjer i norsk territorialfarvand og i norske havne.
Norebo afviser kritikken. Selskabet forklarer selv valget af London med, at The Barents Observer udgiver på engelsk. Det skriver Norebo i en udtalelse til OCCRP.
Ifølge stævningen har Norebo anfægtet EU's sanktioner. Selskabet har indledt en sag ved EU's Ret i Luxembourg.