Kina er ved at miste den unge generation, der 'ligger fladt'
Høj arbejdsløshed, eksplosive priser og ringe udsigter til at komme ind på arbejdsmarkedet får kinesiske unge til at melde sig ud af samfundet. De opgiver karriere, ambitioner - selv kærlighed og ægteskab og vælger "tang ping."

cottonbro studio / Pexels
Hvad sker der?
- Stigende arbejdsløshed, jobtrusler fra AI og hård konkurrence får mange unge kinesere til at opgive deres karriere, udsætte ægteskab og lade sig forsørge af familien.
- I august var arbejdsløsheden for 16-24-årige i byområder, eksklusive universitetsstuderende, ca. 19 %.
- God uddannelse og hårdt arbejde garanterer ikke længere et bedre liv end forældrenes.
- Det driver en ny trend: 'Tangping' (躺平) at 'ligge fladt'; dvs. at gøre ingenting.
27-årige Ma Yongjian vandrede i månedsvis rundt i Beijings parker uden at fortælle sine forældre, hvor han var. Sidste år droppede han nemlig ud af sin universitetsuddannelse i datalogi. Før troede han på, at teknologi ville give ham en stabil fremtid. Men hans håb forduftede, som han var vidne til bølgen af fyringer og den hurtige udvikling af AI.
"Før i tiden troede folk, at livet ville blive bedre, og at indkomsterne ville fortsætte med at stige. Nu er tingene anderledes. Når jeg ser fremad, ser jeg ikke meget håb," fortæller Ma til WSJ.
Galopperende arbejdsløshed, jobtrusler fra AI og nådesløs konkurrence får mange unge kinesere til at gribe 'tangping'-tendensen (躺平). De 'ligger fladt': opgiver deres karriere, udsætter ægteskab og lader sig forsørge af deres familier. I august var arbejdsløshedsprocenten for 16-24-årige i byområder, eksklusive universitetsstuderende, omkring 19 %, langt højere end den samlede sats på cirka 5 %.
Sociale kontrakt er brudt
På fabrikker og i kommuner skabte Mao i sin tid et Kina blottet for materielle incitamenter. Kinas fremgang kom med en form for social kontrakt mellem partiet og folket. Mao ville overskride den menneskelige natur og skabe sin race af uselviske mænd og kvinder, som kun arbejder for det fælles bedste.
Deng Xiaoping fortsatte denne udvikling og skabte med massive udenlandske investeringer og lave kinesiske lønninger et økonomisk gyldent eventyr. Hans devise lød: Vi gør jer rige, I skal bare ikke udfordre vores magtmonopol.
Og i tre årtier fungerede formlen. BNP-væksten lå på omkring 9 til 10 % hvert eneste år. Kina blev optaget i Verdenshandelsorganisationen (WTO) i 2001. Landet blev til en ustoppelig produktionsmaskine. Kineserne accepterede at blive overvåget, det hårde arbejde og utroligt lange arbejdsdage, ofte på 14 timer om dagen for en basisløn med meget få pauser.
:::Zhang Tian, arbejdsløs landskabsarkitekt.
"At forelske sig er et spørgsmål om følelser, mens ægteskab og det at få børn er et spørgsmål om økonomi".
Men den køber man ikke længere, hvis man er fabriksarbejder og kæmper for overhovedet at købe nudler den dag. Det fungerer heller ikke, hvis man er ung, har spærret sig inde i tyve år for at studere, og nu er en ud af fem af dem – der ikke kan få et arbejde. Udviklingen sker samtidig med, at Kina forventes at have et rekordantal på 12,7 millioner universitetsuddannede i 2026.
Væksten i BNP er nu faldet til omkring 4 % om året. Det er kommunistpartiets egne tal, og nogle analytikere mener faktisk, at væksten kan være en smule lavere end det ifølge bl.a. BBC.
Særligt teknologien presser dem, der lige er trådt ind på arbejdsmarkedet. En undersøgelse foretaget af Shanghai University of Technology (Kina), baseret på 700 millioner jobopslag mellem 2022 og 2026, viser, at AI har den stærkeste indflydelse på efterspørgslen efter medarbejdere med 1-3 års erfaring.
## To ud af tre frygter AI fører til fyring
En undersøgelse fra 2025 fra Cheung Kong Graduate School of Business (CKGSB) viser, at mere end to tredjedele af medarbejdere inden for videnskab og teknologi frygter at miste deres job til AI inden for fem år.
'Ligge fladt'-tendensen vinder frem: hvor unge skruer ned for deres karriereambitioner, deres forbrug og pure afviser presset for at købe bolig, stige i graderne eller stifte familie. Det markerer et brud med forventningerne fra Kinas økonomiske boom, hvor akademiske kvalifikationer og hårdt arbejde tidligere blev betragtet som en garanti for et bedre liv end forældrenes.
For mange er den økonomiske virkelighed den største hindring for personlige valg. Den nyuddannede landskabsarkitekt Zhang Tian forklarer, "at forelske sig er et spørgsmål om følelser, mens ægteskab og det at få børn er et spørgsmål om økonomi".
Resignationen fører til et fravalg af storbyens tempo. Wang Yuanru, tidligere ansat i et designfirma, nu kunsthåndværker i den mindre by Dali, forklarer, at "der er for mange mennesker og for få stabile jobmuligheder, så jeg valgte det fra". Ma Yongjian udlægger sit valg om tang ping; at ligge fladt, således: "Jeg følte mig lammet i en fastlåst tilstand, ude af stand til at komme videre".
"Udsigterne for denne generation er ret dystre," siger Steven Barnett, professor i økonomi ved University of Hong Kong og tidligere embedsmand fra Den Internationale Valutafond (IMF). "Det er uklart, hvor de velbetalte job skal komme fra."
Kina er ved at miste den unge generation, der 'ligger fladt'
Høj arbejdsløshed, eksplosive priser og ringe udsigter til at komme ind på arbejdsmarkedet får kinesiske unge til at melde sig ud af samfundet. De opgiver karriere, ambitioner - selv kærlighed og ægteskab og vælger "tang ping."

cottonbro studio / Pexels
Hvad sker der?
- Stigende arbejdsløshed, jobtrusler fra AI og hård konkurrence får mange unge kinesere til at opgive deres karriere, udsætte ægteskab og lade sig forsørge af familien.
- I august var arbejdsløsheden for 16-24-årige i byområder, eksklusive universitetsstuderende, ca. 19 %.
- God uddannelse og hårdt arbejde garanterer ikke længere et bedre liv end forældrenes.
- Det driver en ny trend: 'Tangping' (躺平) at 'ligge fladt'; dvs. at gøre ingenting.
27-årige Ma Yongjian vandrede i månedsvis rundt i Beijings parker uden at fortælle sine forældre, hvor han var. Sidste år droppede han nemlig ud af sin universitetsuddannelse i datalogi. Før troede han på, at teknologi ville give ham en stabil fremtid. Men hans håb forduftede, som han var vidne til bølgen af fyringer og den hurtige udvikling af AI.
"Før i tiden troede folk, at livet ville blive bedre, og at indkomsterne ville fortsætte med at stige. Nu er tingene anderledes. Når jeg ser fremad, ser jeg ikke meget håb," fortæller Ma til WSJ.
Galopperende arbejdsløshed, jobtrusler fra AI og nådesløs konkurrence får mange unge kinesere til at gribe 'tangping'-tendensen (躺平). De 'ligger fladt': opgiver deres karriere, udsætter ægteskab og lader sig forsørge af deres familier. I august var arbejdsløshedsprocenten for 16-24-årige i byområder, eksklusive universitetsstuderende, omkring 19 %, langt højere end den samlede sats på cirka 5 %.
Sociale kontrakt er brudt
På fabrikker og i kommuner skabte Mao i sin tid et Kina blottet for materielle incitamenter. Kinas fremgang kom med en form for social kontrakt mellem partiet og folket. Mao ville overskride den menneskelige natur og skabe sin race af uselviske mænd og kvinder, som kun arbejder for det fælles bedste.
Deng Xiaoping fortsatte denne udvikling og skabte med massive udenlandske investeringer og lave kinesiske lønninger et økonomisk gyldent eventyr. Hans devise lød: Vi gør jer rige, I skal bare ikke udfordre vores magtmonopol.
Og i tre årtier fungerede formlen. BNP-væksten lå på omkring 9 til 10 % hvert eneste år. Kina blev optaget i Verdenshandelsorganisationen (WTO) i 2001. Landet blev til en ustoppelig produktionsmaskine. Kineserne accepterede at blive overvåget, det hårde arbejde og utroligt lange arbejdsdage, ofte på 14 timer om dagen for en basisløn med meget få pauser.
:::Zhang Tian, arbejdsløs landskabsarkitekt.
"At forelske sig er et spørgsmål om følelser, mens ægteskab og det at få børn er et spørgsmål om økonomi".
Men den køber man ikke længere, hvis man er fabriksarbejder og kæmper for overhovedet at købe nudler den dag. Det fungerer heller ikke, hvis man er ung, har spærret sig inde i tyve år for at studere, og nu er en ud af fem af dem – der ikke kan få et arbejde. Udviklingen sker samtidig med, at Kina forventes at have et rekordantal på 12,7 millioner universitetsuddannede i 2026.
Væksten i BNP er nu faldet til omkring 4 % om året. Det er kommunistpartiets egne tal, og nogle analytikere mener faktisk, at væksten kan være en smule lavere end det ifølge bl.a. BBC.
Særligt teknologien presser dem, der lige er trådt ind på arbejdsmarkedet. En undersøgelse foretaget af Shanghai University of Technology (Kina), baseret på 700 millioner jobopslag mellem 2022 og 2026, viser, at AI har den stærkeste indflydelse på efterspørgslen efter medarbejdere med 1-3 års erfaring.
## To ud af tre frygter AI fører til fyring
En undersøgelse fra 2025 fra Cheung Kong Graduate School of Business (CKGSB) viser, at mere end to tredjedele af medarbejdere inden for videnskab og teknologi frygter at miste deres job til AI inden for fem år.
'Ligge fladt'-tendensen vinder frem: hvor unge skruer ned for deres karriereambitioner, deres forbrug og pure afviser presset for at købe bolig, stige i graderne eller stifte familie. Det markerer et brud med forventningerne fra Kinas økonomiske boom, hvor akademiske kvalifikationer og hårdt arbejde tidligere blev betragtet som en garanti for et bedre liv end forældrenes.
For mange er den økonomiske virkelighed den største hindring for personlige valg. Den nyuddannede landskabsarkitekt Zhang Tian forklarer, "at forelske sig er et spørgsmål om følelser, mens ægteskab og det at få børn er et spørgsmål om økonomi".
Resignationen fører til et fravalg af storbyens tempo. Wang Yuanru, tidligere ansat i et designfirma, nu kunsthåndværker i den mindre by Dali, forklarer, at "der er for mange mennesker og for få stabile jobmuligheder, så jeg valgte det fra". Ma Yongjian udlægger sit valg om tang ping; at ligge fladt, således: "Jeg følte mig lammet i en fastlåst tilstand, ude af stand til at komme videre".
"Udsigterne for denne generation er ret dystre," siger Steven Barnett, professor i økonomi ved University of Hong Kong og tidligere embedsmand fra Den Internationale Valutafond (IMF). "Det er uklart, hvor de velbetalte job skal komme fra."